喀耳刻的痛苦

我悲痛，悔恨

爱你那么多年，无论

你在还是不在，悔恨

那法律，那召唤

禁止我留下你，那大海

一片玻璃，那被太阳漂白的

希腊船只的美：我怎么

会有魔法，如果

我没有发愿

把你变形：就如

你爱我的身体，

就如你发现那儿

我们的激情超乎

其他一切馈赠，在那独一的时刻

超乎荣誉和希望，超乎

忠诚，以那结合之名

我拒绝你

这类给予你妻子的感情

就如愿意让你

与她一起安度时光，我拒绝

再次与你同睡

如果我不能将你拥有。