忠诚的寓言


此刻,在曦光里,宫殿的台阶上
国王请求王后的宽恕

他并不是
表里不一;此刻他已尽力
做到诚实;难道还有别的方式
诚实面对自己吗?

王后
遮着脸,某种程度上
她由阴影支撑着。她哭泣
为她的过去;当一个人生命中有了秘密,

这个人的眼泪就再也无法解释。

但国王仍然乐意承担
王后的悲痛:他的
宽大的心胸,
在痛苦中如在欢乐中。

你可知道
宽恕意味着什么?它意味着
这世界已经犯罪,这世界
必须被宽恕——


作者
露易丝·格丽克

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论