国王的寓言


那伟大的国王眼望前方
看到的不是命运,而只是
黎明闪烁,在
那无名的岛上:作为一个国王
他思考势在必行之事——最好
不再思考方向,最好
在耀眼的水上
继续向前。不管怎么说,
所谓命运,只是一个策略:忽略
历史,及其伦理的
困境,一种方式:认定
现在,决定是在这儿
做出的,作为必要的
联系:在过去(国王的形象
作为一位年轻王子)和辉煌的未来(女奴们的
形象)。无论什么
在前面,为什么必须
如此盲目?谁能已经知道
那不是通常的太阳
而是燃烧着,升起在一个
即将不存在的世界之上?


作者
露易丝·格丽克

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论