迦拿


有什么你不知道的,我能告诉你
让你再次发抖?

连翘
在路边,在
潮湿的石头边,在堤岸上
下面生长着风信子——

那十年里我一直幸福。
你就在那儿;在某种意义上,
你总和我在一起,那房屋,花园
一直被光照亮,
不是我们拥有的天上的光
而是光的符号
它含蓄,由人世间的
某种事物转化而来
更具威力——

而这一切已经消逝,
再次被吸入冷漠的进程。那么
我们将凭什么去看?
既然那黄色的火炬已经变成
绿色的枝条?


作者
露易丝·格丽克

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论