夜半独白

在松林中我们奔跑，叫喊

快乐而纯洁，而且

我们的嗓音，在高可擦胸的绿色

拱形中加倍了我们的单纯。

我们已经听到迎风的猎狗

在积霜的暗坡上铃声响动。

（那是在追逐什么？）多么寂静地

枫树在阳光里摇落了花粉。

季节连着季节，从关于地球

和关于我们欢乐的线束之中展开；

那时旁边总是有，我们的影子

像罪一样，在草上移动，

或是穿过月光下的雪而移动；

现在仍然穿过草或雪移动。

或者它就是罪？哲学家们

在引人争论的安逸中斜躺。

突然的火柴光亮在昏暗中

在每一只注视的眼睛中被摄下，

比起一个人在另一个人心中的形象，

不再复杂，不再微小。

猎狗，回声，光亮，或影子……

哪一个是我哪一个是你？

我们是那如此快速飞逝的时间，

还是那挺立而如此耐久的石头？

我们的数学仍然需要

那幸福的统一体：

听！那上当的笨公鸡

向并非黎明的寒冷唱起了颂歌。