公鸡

他们已经杀了那只公鸡，谢天谢地，

可是我的一半山谷没有了打鸣

很是陌生。没有了那只公鸡

好像中国榆树旁我的地方并不是每天都在那儿。

仿佛我都不在了。我摸摸自己的脸，

起来沏了茶，感觉我的内心

并不需要疆域。象枯草，衰败失色

但不屈服。在世界的喧闹中沉默。

他们杀了那只公鸡，因为他对那六只邋遢的母鸡

毫无感觉。现在只有那只雏鸡

来宣告顶替了。她们只是他的婶婶。

大多数时候他勤于打鸣。很长时间

其它农场的公鸡并不回应。

但昨天他们开始放开了喉咙

朝他表演。他想回应，

却不得要义。嘲讽

和失败持续，直到有一天，

从山谷另一边传来一个低沉的声音

说：“看在上帝的份上，孩子，像这样子。”

于是开始了。不再费心去断言

风景的各部分，而是宣告

太阳和月亮的伟大、荣耀。

传述天主，神秘

和欢乐。哪些是野蛮哪些不是。

描述风与歌的领地。以及

万物之中何为高贵。从此一切安宁。