可选择的可能性


这里是可能性的
转换站——可以下车,或者
继续旅行。但是,祖国
是一个人可以选择的题目吗?一个人
将他的护照放进胸前
口袋因为他渴望外国的空气,
如一个他从未在其中睡过的
房间的奇特的天花板,
在他的肚子里,他饲养外国的鸟,太珍贵
而绝不能抵押的财产。

这是不可能的:一个人
对自己说,可以撕成两半,
那也是不健康的。嗯,他可以下车
或者继续旅行。而突然之间
不再是一个熟悉的道路,一座湖泊
闯入他的视野。
香蒲擦过他的嘴唇。他奔跑
大喊大呼,因为他的心
就要爆发了。整个大地
包围着他,而且他全部的
血液也包含在其中。

诗人常常被判与两种
视野,但沙子和石头
只是沙子和石头,从一开始
并且一直都是。它们缺乏
宽恕的能力。诗人
看着那个乞求怜悯的人,
乞求被创造得完整,并尝试
匍匐至他兄弟那里。他歌唱
他的悲哀,他口里的世界
所有的颜色。


作者
摩西·道尔

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论