新年


像一条披肩,我让这濒死之年
在我身后掉落。急促的烟火将自己
冲向黑夜,欲望之花,爱的炽烈
站在这里,自我周围的空间我设想你缺席的
身体靠着我,触摸我如同这奉送的空气。

最远,又最近,你的双臂是黑暗,环抱我
于是我仰起头,默读上天在光中谈说,星星
是它的音节。最后,我看见,它们对我们祈祷。你的呼吸
是午夜的气息,真实地在我的皮肤,穿过你我间遥远的距离
穿过原野,高速公路和城镇,万千房屋亮起的点点灯火


我们的这份爱,逆行的悲伤,全押韵,错误的地方,
错误的时间,为手的甜蜜劳作,心的使命,引领
新年来临的火光,天空幽暗的海洋之上,杳远的昼夜。
你的嘴是此刻我唇上的雪,冰凉,隐秘,一流的吻,
一句誓言。时间坠落而坠落,穿过无尽的空间,到我们所在的时刻


作者
卡罗尔·安·达菲

译者
李晖

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论