床单


祖父的身体被涂上一层
防腐剂和被抬了出去,
一年后我发现他,当我们
重新铺床的时候,巳经
缩成黄蜂,一个早巳逝去的
夏天的微型法老。

床单要这样折迭:手臂
撑开,人站成镜像
从绷直的平面开始;
然后綄纱狐步,直到一步
一步一个四边形消失于
更小的,直到鼻尖相碰。

一切都可以被隐藏在自己
雪一样的内部:一只空的
香水瓶藏着一缕香气,
几朵熏衣草花或野花,
一枚硬币或一窝
樟脑丸在自己的巢。

起初它们只是休息,无声
白色,在放床单的衣柜中,
整整一迭,沉浸在香气中,
用机器滚过,熨过,浆过,
仔细折迭,如同降落伞
在超出预想的高度降落之前。


作者
扬·瓦格纳

译者
姚月

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论