简单的辩护

悲伤无处不在。屠杀无处不在。如果婴儿

不在某个地方挨饿，他们就在

其他地方挨饿。苍蝇在它们的鼻孔里。

但我们享受我们的生活，因为是上帝想要的。

否则，夏日曙光之前的清晨就不会

创造得如此美好。孟加拉虎也不会

如此威武非凡。那些贫穷的妇女

在泉水边一起笑着，置身于

他们已知的苦难和未来的凄惨

之间，微笑又大笑，尽管村子里

有人病入膏肓。每天都有笑声

在加尔各答令人恐惧的街头，

而女人在孟买的牢笼里笑着。

如果我们否认我们的幸福，抵制我们的满足，

我们就是在减少他们遭受丧失的意义。

我们必须尝试喜悦。我们可以没有快乐，

但不能没有喜悦。不能没有欢喜。我们必须

顽强地接受我们的快乐，在这个无情的

世界的火炉之中。让不公成为我们注意力的

唯一尺度，就是在赞美魔鬼。

如果上帝的机车让我们筋疲力尽，

我们就该感激这结局的庄严恢宏。

我们必须承认，无论如何都会有音乐响起。

我们又站到了一只小船的船头

停泊在深夜的小港口

遥望沉睡中的岛屿：水边

三家咖啡馆已经打烊，一只裸灯亮着。

寂静中听到船桨微弱的声音，当一只划艇

慢慢驶来又返回，这些真的值得

所有未来岁月的悲欢。