玛多娜斯被山羊胡子刺激得兴奋起来

最古老的形而上学（可怜的形而上学！）

全都用仿造的宝石乔装打扮。

我们去溜达，手挽手，在大庭广众下接吻，

管它年龄有多悬殊。

这会儿还是19世纪，她轻声说。

我们走在拼刀子的邻人中间

在工业革命崩塌的废墟中间。

再远一点，她向我保证

在一家只有她知道的糖果店后边，

顾客们肯定正在沉思着《精神现象学》。

午夜过去很久了，我的鸽子，我的天使！

我想，我们最好当心。

街角有一帮小无赖

皮夹克上挂着十字架和铁钉。

他们看上去全都像是读过达尔文和疯子帕维洛夫，

正打算问我们借个火。