我不情愿

穿过原野和森林

    我早已越过了围墙；

我曾爬上视野中的山冈

    观望脚下的世界，然后下来；

我曾路过家园边的公路，

    你瞧，它已经走到了尽头。

树叶全都枯萎在地上，

    要把他们解救，橡树正在持续地

将之解除，一个接着一个

    让他们破碎，并且爬过

经年的积雪，

    这时候人们正在酣睡。

树叶躺着，拥挤而又安静，

    不再被吹向西面八方；

最后的孤独的紫苑离去；

    金缕梅的花朵业已凋谢；

心仍在疼痛，但还要去探索，

    双脚的问题却是“要去哪里？”

啊，他何曾不去背叛

    人心

他随着事物的漂流向前，

    优雅地屈从于理智，

那么，弯腰并且接受

    爱或一个季节的结束？