花丛

那次我去翻草，在某人把它们

收割之后，在太阳升起之前的露水中。

在我赶来观赏这平整的风景之前

露水的消失，让他的刀刃更加锋利。

在一座树木之岛的背后我寻找他；

倾听微风中他的磨刀石的声音。

但他已经原路返回，草已割完，

而我一定，就像他曾经的那样——孤独，

“因为一切都必须，”我在心里说，

“或者一起劳动，要么就分开。”

但是当我这样说，雨燕掠过我

在它无声的翅膀之上，一只迷惑的蝴蝶，

凭借逐渐模糊的记忆整夜寻找

那些在昨天的快乐中休眠的花朵。

我曾经在他旋转的飞行轨迹上做记号，

那时一些花枯萎了，倒在地上。

而他已经飞到眼睛无法看到的远方，

然后乘着振颤的翅膀又朝我飞还。

我思索着没有答案的问题，

但愿他回来并且把草摔干；

但他首先翻转，然后引领我的视线

去看小溪旁边一座高高的花丛，

在被镰刀伐光芦苇的溪流边

是镰刀下幸存的跳跃的花之舌。

露水中的收割者原来如此爱护他们，

要把他们留下，让他们去繁盛，不为我们，

也不把想到我们自身的人领向他，

从河边透明早晨的欢乐中。

蝴蝶和我已经偶然相遇，

然而，一个从黎明传来的消息，

让我听见四周正在醒来的鸟群，

听见他长长的镰刀正与大地耳语，

我感到一个幽灵的家族向我走来；

所以从今以后我将不再独自劳作；

就像快乐围绕他，我劳作仿佛他能帮我，

疲惫时，和他一起在正午时分寻找荫凉；

在睡梦里，和一个我从不期望抵达

他思想的人说话，宛如兄弟一样交谈。

“男人们一起劳动，”我从心里告诉他，

“或者是一起劳动，要么就分开。”