有利位置

如果厌倦了树木我将重新寻找人类，

    我很明白该催促自己到哪里--在黎明时分，

    到一个斜坡，那里的草地上全是牛群，

我让自己躺在懒洋洋的刺柏中间，

谁都看不见，而在微光中我能看见

    远处人们居住的房屋，以及更远处的山，

    在对面的小山上是人们的坟墓，

活着的或者死去的，其实都是相对于心灵而言。

如果是在月亮旁边，我就会看够了这些，

    就可以转过我的胳膊，瞧，

    太阳炙烤过的山坡让我的脸发红，

我的呼吸像微风震动着失车菊，

    我闻到泥土的气息，以及受伤的植物的味道，

    我观察蚂蚁们的洞穴。