梦中之痛

我已在森林里退缩，我的歌

被那飘扬的落叶淹没；

而你在某一天来到森林的边缘

（这只是我的梦）你只是观看和长久地沉思，

却不进入，尽管你的愿望是那么强烈：

摇着忧郁的头你仿佛在说，

"我不敢--在他迷路的脚步中走得太远--

而他一定会来寻找我如果他想纠正错误。"

不远，而且很近，我站着就能看见全部

在低低的主枝下面，树木垂向外边；

甜蜜的疼痛它叫我不能呼喊

并告诉你那些我所见的还在忍受。

但是因此说我居住得孤独却并不正确，

因为树木醒来，而你在这里也是证明。