玫瑰珠兰


一片深绿色的牧场,
    太阳的形状,珍珠般大小,
周围的树木不高
    这个牧场同样不是很大;
在这里风被排斥,
    空气里有着沉闷的芳香,因为
众多的花的呼吸,——
    这是个热力的殿堂。

就像我们崇拜太阳,
    我们在他的燃烧中弯腰,
去采摘一千朵兰花,没有人
    会把她们轻易地错过;
即使草地被践踏得四散,
    而新抽的每一颗针茅
都如同被彩色的翅膀覆盖,
    他们把空气弄得令令作响。

在离开这里之前,
    我们高声发出朴素的祈祷,
在普遍的收割中
    那地方或许被遗忘;
或者并非一切都这般幸运,
    能拥有时间如此的恩赐,
在那里没有人能够将青草收割
    因为他们已经与花融汇在一起。


作者
罗伯特·弗罗斯特

译者
薛舟

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论