鬼屋

我曾住过一所孤独的房子我知道

它已经消失在许多个夏天以前，

    除了地下室的墙壁没留下一点痕迹，

    阳光倾泄，在其中的一间，

紫茎的野覆盆子从那里生长。

越过破烂不堪的栅栏，葡萄藤

抵挡着回归收获的原野上的森林；

    果园里的树木已经成了杂树林

    新旧之树杂生，啄木鸟在那里砍伐；

通向水井的小路也已不复存在。

带着一颗奇怪地疼痛的心

我曾住在那已消失的地方，它远离

    那条废弃的被人遗忘的路

    再没有为蟾蜍升起的灰尘之浴

夜色降临，黑暗的蝙蝠翻飞；

夜鹰正来到这里，呼喊

或静默，叫嚣，鼓动翅膀：

    我听见他在足够远的地方

    反复地言说，说他自己的话

在他到达并直接表达之前。

在夏天渺小暗淡的星辰下面，

我不知道那些喑哑的部落到底是谁

    也不知道是谁和我分享这黑暗空间--

    外面那些低矮树枝下面的石头

一定铭记着已被苔藓淹没的名字。

他们是永不疲倦的一群，缓慢而悲哀，

纵然是关系亲密的少男和少女--

    却没有谁曾经放声歌唱，

    或许，因为别的什么，

他们也像情侣一样彼此拥有。