游泳者



观察他如何开辟道路
用信任和最少的暴力,
使陌生的成为朋友,使敌人成为同盟。
那可以毁灭他的深渊轻轻支撑他。
他用水来保护自己,用水来挡开水。
他依靠危险,在危险中休息。淹没万物的海
是他在自身和淹没之间唯一的所有。


爱者与他的所爱越发互相依赖
是什么,他始终伸出的手臂
在顺滑有力的爱抚中击打着?
有的沉溺于爱,如同没于黑水,有的
被爱强劲地支撑着,如同此刻
大海支撑着泳者。他转而懒懒地漂浮。
就这样,泳者漂浮着,爱者沉睡着。


作者
罗伯特·弗朗西斯

译者
马永波

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论