晴朗的一天,没有记忆


风景里没有士兵,
也没有对死者的追忆,
和他们五十年前的景象:
年轻活泼,空气新鲜,
青春在阳光中漫步,
蓝衣裙弯腰,拾捡着什么。
今天,心境不是天气的一部分。

今天,空气清新得一无所有,
一无所知,除了空白。
它涌向我们,毫无深意,
仿佛我们从未存在过,
现在也未必
活在这浅薄的场景里,
感受着
这种无形无迹的动静。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
张枣

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论