许多科学家皈依了真主

和一个穆斯林朋友的对话

1

所以说,如果你不全信,那你就是不
信。话刻上石头。书就这样成了。

好,那给我讲讲天堂里美丽的
食物和女人。那些女人都是什么人?

我朋友说,“此生就像坐二十分钟火车。”
他说,“每天我都感到
我的信心更完满了一些。”

我站在潮湿的人行道上,就在
市中心那堂皇的大酒店门外。就快
天黑了,鸟群猛地俯冲下来活像
黄蜂,蛰破天空好让另一边的
进来。

2

那来生也一样是
肉体这些事,从一开始就被否认?

“你知道先知知道人骨头的
确切数目吗?你为什么问这么多问题?你问的
问题比你吸入的空气还多。”

鸟群扇动翅膀。它们在天河里
皱起波涛。在每天的同一时间。
祁克果说

人在绝望的每个瞬间都消解着绝望。我的朋友并不
绝望;我也不绝望。

3

祁克果说有三种
绝望:无自我意识的绝望,不想要
成为自己的绝望,还有想要
成为自己的

绝望。听,火车。空调,你为何要抱怨
座椅?到达之前,
做好你自己。

斋月,我禁食了一周。我去了清真寺。

我朋友的叔叔说:
“那,你要入教了吗?”我说:“没有。”
他说:“你
真是的。”

十一月的寒流里,有翅膀
扑棱棱的声音。有时候
它们像花瓣一样聚起来,有时候也不那样。

4

额头触及泥土时,血液
向下流动。通过连接,自我被点亮。你必须好好数着
每根手指碰三下,来计算时间。不要
犯错,要离开这躯体只能

借助于躯体。坐火车。这借来的、或是我自己的,微弱的声音。


作者
Nomi Stone

译者
刘宛妮

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《天堂里的女人都是什么人?》  http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTE0MzUyMQ==&mid=2651599082&idx=1&sn=b5776c6f98396a5679add4f3fa4f692a  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论