婚姻

——致Tanya

对我这样一个,寻欢作乐,
渴望女人就像渴望盐一样的人,
实在太难了。但是,
你俘虏了我,让我安静下来。
你是那样明亮的光,
其他女人都成了
你的影子。你走近我,
像是睡眠降临我。
然而我并没有静下来。
注定要打破。注定要
撕裂。注定了不可能
达到,不可能就此
静止。我转身而去,
挣脱你,又回到你身边。
我们伤害,也被伤害,
拥有彼此来治疗伤口。
一直在治愈中,从未完整。


作者
文德尔·贝瑞

译者
马丁格

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《你是那样明亮的光,其他女人都成了你的影子》  http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTE0MzUyMQ==&mid=2651599054&idx=1&sn=2f3c4a0638cfcf538a2ed11955ab1b63  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论