木匠

啊，主，在约瑟简陋的工作台上

祢的双手操作锯子和刨子；

祢用锤子敲击钉子，敲紧钉牢，

避开节疤和树脂颗粒。

祢看起来，祢其实是，

祢并没有用祢的工具来消遣；

也没有帮助农夫或渔夫的需要，

工人的工钱太好了，拒绝。

主，让我只作一把锯子，

一只刨子，一只凿子，在祢手里！——

不，主！我要在敬畏中收回，

这样的祈祷对我来说太过宏伟！

我祈祷，哦，主，让我躺下，

像祢的工作台上那蒙福的木头；

祢的锯子、祢的刨子、祢的凿子挥动，

把我加工成某种好东西。

不，不，雄心，神圣崇高，

渴望比两者更多的祈祷:

进来吧，仁慈的力量，我呼求——

啊，工匠，分享我肉体的居所。

然后我，在工作台上，或书桌上，或桨上，

用刀或针，声音或笔，

就像祢从前在拿撒勒一样，

将再次执行父的旨意。

如此塑造，杰出的工匠，

主啊，这将是祢的酬金:

祢将给祢的父亲带回家

另一个像祢的孩子。