皮尤特涧


一条花岗岩山脊
一棵树,即已足够
甚至只要一块岩石、一道溪流、
池塘里的一块树皮,即可。
群山层峦叠嶂
树木粗壮,挤在
石罅之间;
月照万有,太大的月亮。
思绪漫漫,一百万个
夏日,夜气静而山岩暖。
长空笼盖无尽的群山。
人类带来的一切废物
尽去,盘石颤抖
即使沉重的现在似乎也无法应对
这气泡的心。
词语和书籍
像泻下高崖的小溪
消失在干燥的空气中。

一个了无心思的心灵
清澈,敏感
看到的就是真正看见的。
无人爱岩石,而我们在这里。
夜凉。月色中
一个闪光
闪入落叶松的阴影:
那里,隐蔽之处
狮子或土狼的眼睛
冷傲地
注视我起身,离开。


作者
加里·施奈德

译者
西川

报错/编辑
  1. 最近更新:流马
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论