像空气,几乎


归结起来就这么
一丁点儿:
一件又一件事情
薄纱般的句法;
一次愉快的晚餐,
一次冻僵的火车旅行进入会枯竭的
资源。

我们差不多够了,
把帽子扔向第一个,
然后另一个,
但仍没有下定决心
放弃驾驶。
有这么多我们想要的!
但除此以外,是
反复无常,超定。

所以我放弃了那个。
是值得的。
下午过后,天使般的黄昏降临,
一只蜂鸟拍打怀疑的翅膀,
一切为了我们也许会被带出去,
吹一吹。

而当后高潮发生
在柔软的碎片中,四处
落下,
放弃夜的翡翠,
我们把它看作是表示了什么。
“一定表示了什么。”
然后起风了,冬日随至。
“哎呀,我们不是五分钟前
刚到这里吗?”
我以为我会再看一眼
但那样一切都变了,除此之外,
没人再去那里。
它太流行了。

我想要的不过
是一个片段,
但我可以拥有,太多了,
但它的触感留给下次,
当我准备好了。

人潮平静地退去。
嘿,没事。


作者
约翰·阿什贝利

译者
少况

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论