即兴曲


我亲手喂养了一群琴键
伴着翅膀的扑打,拍水和嘶鸣。
我伸直双臂,我踮起脚尖,
挽起袖子,黑夜摩擦着手肘。

曾是黑暗。这曾是池塘
还有波浪。——你们这种鸟类为我所爱,
看来,快要啄死其他的,而非自我死亡
这尖叫的黑色的鸟喙。

这曾是池塘。曾是黑暗。
夜半的焦油桶熊熊燃烧。
曾经波浪啃食着船底。
鸟儿在手肘边相互撕咬。

而黑夜掀过水库的喉头,
看来,雏鸟还没喂饱。
雌鸟赶着将经过句啄杀,
趁其还未在尖叫弯曲的喉咙里死亡。


作者
帕斯捷尔纳克

译者
李莎

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《我亲手喂养了一群琴键》  http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTE0MzUyMQ==&mid=2651598934&idx=1&sn=badf72991423c2239d0c08a99e8aa840  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论