事物

发生的事情是，在事物中间

我们日益孤独，

所以我们给钟表一张脸，

给椅子一只靠背，

给桌子四条结实的腿

它们就绝不会遭受疲顿。 

我们给鞋子安上舌头

平滑得跟我们自己的舌头一样

我们在钟的肚子里也装上舌头

以便能够倾听

它们富有感情的语言。

我们喜爱优雅的侧面像

就使水罐获得了一张嘴唇，

瓶子呢，得到一副修长、纤细的脖颈。

甚至超出我们范围的那些

也按我们自己的模样得以重塑：

我们给国家一颗心，

给风暴一只眼，

给洞穴一个口

以便我们能够进入安全。