九月初以来我们就受制于宇宙的引力。
闭上眼,你会感到树叶轻拂脸上,
擦在百叶窗上,无意地碰到一片云彩,
屋瓦间的枝条,躲开了我们的双手。

大树使白昼枯竭。天空白得刺目。
话说了一半,没入退潮的河谷。
一切都在我心中,我知道疲倦的阿特柔斯
为何欢欣于城堡的静默和热气腾腾的水域。

你会迈过这道门槛么?命运,水堰,砾石,
破旧的教堂,三角形的泥沼。
时间匆忙走向腐质物和沃土,
城市在打转,风声此起彼伏。

你会赢得还是失去我,迄今无人知道。
休耕地侵蚀,星座被删减。
我吸引着恶运,像一块磁铁,          
像一块磁铁,恶运吸引着我。


作者
托马斯·温茨洛瓦

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论