我爸爸的华尔兹

威士忌散发于你的呼吸

能使一小男孩晕眩头低; 

而我悬垂死命地抓住你: 

这样跳华尔兹可不容易。

直到平底锅滑出厨房架子

我们才停止了蹦跳嬉戏; 

我母亲的愁容无法舒展

面无悦色且见眉毛凝聚。

那握着我腕部的手

被砸坏了一个关节; 

在你错过的每一步

我的右耳刮了个皮带扣。

用一只满是污垢的手掌

在我的头上你敲打节拍， 

然后跳着华尔兹放我上床

可我仍然紧拽着你的衬衣。