与马共生

在知道有男人之前

我骑一匹无鞍的小马驰骋；

那是个艰难的冬天，但

我们是多么务实，决绝

在冰冷的空虚里，猛烈地跺着

冰，印下我们的姓名。

多年后我像马驹般卧在草地上，

渴望着触摸你的头发；

我们像阴影一样抓紧；

我的手指纠缠着往昔，亲吻

如父母之吻般热切的吞咽，

飞奔，什么也挡不住我。

今夜我穿上衣服

像一个秘密；你会看到

我的臂肘像马趾般伸出，

我小心翼翼剪断我的鬃毛的样子，

我的双眼由于害怕你而转动的模样吗？

我正试着藏起动物的我；

而你给我一条项链，

明亮如一只马嚼子，你还把

你的名字印刻

在大地上，我的胳膊

绕着你，无力得像一条缰绳，

没有什么能够阻止我，不再有母亲或父亲。