战时之春


我感觉春天还很远,很远,
萌芽和嫩叶的芳香微弱远淡--
啊,春天如何能鼓起勇气而来
到一个不幸的世界,
深深的灾难?

太阳偏北,白天变长,
夜星迟迟才闪烁发光--
日光怎么可以拖延逗留
为了人们进行征战,
还在打仗?

地上的青草正在复苏,
很快将长高随风波伏浪舞--
它们怎能够忍心摇摆晃动
在那些坟墓之上,
新的坟墓?

在情侣曾散步的树枝下
苹果花的气息会溢流馨香--
而现在情侣们又是什么样
已被死神分离了,
惨烈死亡?


作者
莎拉·蒂斯黛尔

译者
金舟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论