别以为自己不可替代


有时,你觉得自己很重要,
有时,你自负且开始膨胀,
有时,你想当然地认为,
你是这里最有资格的那一位。
有时,你觉得自己的离去,
会留下无法弥补的空洞。
还是遵照这个简单的指示吧,
看看它如何使你的灵魂变得谦逊。

拿一只桶,把它放到水中,
放进你的手,直至没过手腕,
然后取出,留下的洞就是
大家对你的需要程度。
你可以随心所欲溅起水花,
也可以使劲地搅得不停,
一旦停下你很快就会发现,
它会像以前一样无比平静。

这个奇特的例子告诉我们,
尽你的所能去做到最好,
为你自豪的同时也请记牢,
没有什么人是必不可少的。


作者
奥格登·纳什

译者
绿原

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论