母亲的梦


昨夜我入睡了,
做了一个梦;
唉,醒来泪水涟涟,
为了那伤心的一幕:
我梦见我的亡儿,
他已经弃我而去;
我不是没有孩子,
就是留不住。

我于是走到天上
去把我的孩子找寻,
却见走来一队儿童
又美又温驯,
每人穿着白衣像百合,
手里提着一盏亮灯;
看来个个轮廓分明
可都默不作声。

天可怜见,我的亡儿
终于走到我的身旁,
他手里也提着一盏灯,
唉,可是没有点亮;
为了解释我的疑惑,
他掉过头来对我讲,
“是你的泪水浇熄的;
妈妈,切莫再悲伤”


作者
William Barnes

译者
阿木

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 照朗4年前

    《献给妈妈》外国文学出版社,1989年

  2. 写评论