阿喀琉斯

高贵的神之子！你失去了爱人，

走到海边，对着潮水放声哭泣，

将哀怨之声倾倒进这神圣的深渊里，

你心中的宁静之处在那，远离船舶的喧嚣

深藏于波涛之下，祥和的洞穴中

那里住着蓝色的忒提斯，她保护着你，这位海洋女神。

她是这少年的母亲，强大的女神，

曾经爱怜地在礁岩上

将这个男孩哺育，伴随着有力的海浪之歌

并用冥河之水把他塑成英雄。

这位母亲听到了少年的哀诉，

悲伤地从海底升起，如云雾升腾，

轻柔地环绕着爱子以抚慰他的伤痛，

并且他听到，母亲殷勤地许诺予帮助。

神之子啊！哦，如若我能像你这般，隐秘地

向一位天神倾诉我心底的痛苦。

我不愿看到这样的结局，我甘愿忍受这份耻辱，比起让我

再也不属于她，这位只能以眼泪凭吊我的她。

啊！我真挚而虔诚地热爱着你，圣洁的光辉，

自我有生以来，便爱着你的土地、你的泉水及森林，

天父以太，我向往你，带着一颗纯净的

心——哦，用他们的美好纾解我的哀愁，

我的灵魂不要过早沉默，

我还活着，同你们这些高高在上的神灵，

在飞逝的岁月里仍用虔敬的歌感谢着你们，

感谢过往之善，和那逝去青春的欢愉，

然后请发发慈悲收留我这个孤独的人。