二十一首恋歌

哪种畜类才会将其生活转换成文字？

这一切关乎怎样的赎罪？

——然而，写着这样的词句，我也是在生活。

这一切接近于狼獾吼叫出的信号吗，

那些调整了野性清唱剧的信号？

抑或，当我远离你时，试图将你创造在文字中，

我也只是在利用你，像利用一条河流或一场战争？

我曾竭力利用河流、利用战争

以逃避书写最糟糕的事物——

不是他人的罪恶，甚至不是我们自己的死亡，

而是对我们的自由的渴求不够热切，

以至于被毁的榆树、生病的流浪者以及大屠杀似乎

都成为我们自我亵渎的纯粹象征？