二十一首恋歌

4

我从你的住处回家,春天的晨光闪耀在
寻常的墙外,我走过旗鱼号精品、
折扣陶器店、鞋店……怀里搂着一大袋
食品杂货,我冲向电梯,
一个整洁的男人,老态初显、沉着得一丝不苟,
让门几乎在我眼前关上。——难道不能等一下!
我冲着他大叫。——歇斯底里,——对我的行为他哼出微辞。
我侧身闪进厨房、丢下包包裹裹、
煮上咖啡、打开窗户、接通尼娜希梦、
听她唱“太阳现在升起……”我拆开邮件、
喝着美美的咖啡,美美的音乐,
我的身体仍然因你轻松又因你沉重。邮件中
掉出一张复印件,某个男人写的东西,
他27岁,一个人质,在狱中饱受煎熬:
“我的生殖器已成为展示虐待手法的标靶,
他们以疼痛使我一直清醒……
你死活都得设法活下去。
你知道,我认为男人热衷战争……”
我无可就药的愤怒、难以愈合的创伤
随着涟涟泪珠而愈加绽开,我无助地嚎啕,
他们仍然控制着世界,而你不在我的怀抱。


作者
艾德丽安·里奇

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论