驯鹰师和鹰


我曾以为自己无比强悍
但却温柔地栖于你的双手,
以至于不能果断地为你起飞
并且用行动告诉你
只有肩负你的使命
我才会离开。

即使飞在天空
我也不能自由:
你用你的爱将我封印,
以至于我对其他飞鸟视而不见——
你使用词语的方式
罩住了我的双眼。

我在空中轮转蜗旋一如往常,
但在执拗的心中,
我只想感觉
被捕捉器擒获
于你的腕上。

你只被文明驯化了一半
并用同样方式来驯化我。
我愿为你失去一切,
只是害怕失去双眼,
我失去就是为了拥有,
并且把驯鹰师看作
我的猎物。


作者
托姆·冈恩

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《你用你的爱将我封印,以至于我对其他飞鸟视而不见》  https://mmbizurl.cn/s/gLEgh55ab  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论