一去不复返

灰黑的燕子无疑会再来，

张开尖喙会把莽撞的夜蛾吞噬，

它们再也不会回来了 。

为了观赏你的姿容和我的运气

好象它们知道我俩的名姓——

它们不再展翅疾飞了。

金银花繁茂飘着柠檬的芳香

根茎从泥地爬上你的窗棂，直到黄昏花更美，

而这些——象露珠，闪烁，颤抖着从花枝滑落，

白昼的泪珠——它们再也不会回来……

也许会有个有情人向你诉说太阳般灼人的话语

唤醒你那颗憩睡的心，

他象圣坛前崇拜上帝的人默默地跪在你面前，

象我现在爱你一样，一个心眼儿地，

你不要蒙蔽自己，你不会再这样被人爱恋了。