父亲

5死亡与道德

父亲正在死去,这不是恶。
不是善但并非恶,
这事完全在道德世界之外。
护士来倒他的尿袋,
将那白兮兮的黄色液体
倒进医院的量杯,这
不是善也非恶,只不过
是人的肉身而已。甚至他的疼痛
令他扭曲了脸,下巴缩紧,
嘴发出吸奶似的噼啪声响,
这并非邪恶无道,也非有人对付他,
有的只不过是愉悦与痛苦。这个世界里
有性,这世界靠神经去感觉,这世界没有教堂,
在这世界里我们吻他,我们把他粘胶似的头发
后捋,他妻子和我分别
站在他两边,我们擦掉
他嘴角流出来的象牙色浊液。
他的身体能感到我们站在
道德世界之外侍候着他,似乎
我们正在树林深处向他示爱,
而当我们低头抚摸他时,
我们听到在这野地的远方
某个帐篷中的聚会传出隐隐赞歌,
细微得比他身上那黛绿色的林中露珠还要细微。


作者
莎朗·奥兹

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论