终结 开始


如果万物的核心没有一种
纯然绝对的沉寂黑暗
与全然的湮没遗忘,
太阳将会多么恐怖慑人,
而擦一根火柴点亮一盏灯也将令人畏惧。

而太阳却正是一个中枢
铆定于纯粹遗忘的核心,
而一支蜡烛,甚至一根火柴,也是如此。

如果没有一种绝对的纯然忘却,
没有一种停止知晓,这完美的停止,
没有一种沉寂的全然停滞,不再感知,
生命将多么恐怖慑人,
必须思考必须感知具有意识将是多么恐怖慑人!

但是浸入、一旦浸入黑暗的遗忘,
灵魂便得到安宁,得到内在的可爱的安宁。


作者
D·H·劳伦斯

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论