树在我的窗前


树在我的窗前,窗前的树,
当夜幕降临我放下窗扉;
但绝没有拉下窗帘
在你和我之间。

含混的梦首举出了地面,
事情差不多都漫散到云端,
并非你的所有高谈阔论
都能将深奥显现。

但是树啊,我看见你摇曳不安,
而如果你曾见过我在睡眠,
那你也看到过我的情感遭受熬煎
一切尽失落丢散。

那天命运发挥了她的想象力,
把我们的头放在一起,
你的头是那样焦虑外面的气候,
我的却与室内冷暖相关。


1928
作者
罗伯特·弗罗斯特

译者
金舟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论