帕罗莎


我的一生挚爱,你
失去了而我
重又年轻。 
几年度过。
天空满溢
少女的歌曲;
在前院
苹果树
缀饰着花朵。 
我试图让你回来,
这是我写此
的目的。
可你一去永不回返,
就象俄罗斯小说中,说
几句我不记得的话—— 
这世界是多么富有
充满了那么多东西却不属于我—— 
我注视花朵散落,
不再是粉红色,
而是衰老,衰老,一片淡黄泛白的
花瓣好似
在明亮的草地上飘浮
轻轻飘拂。 
你是何等微不足道,
如此迅速地变作
一副影象,一种香气—
你无所不在,智慧
和悲痛之源。


作者
露易丝·格丽克

译者
金舟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论