早期黑暗

你们如何能说

大地会给我喜悦？每样生出的

东西都是我的负担；我不能成功

是由于你们大家。

而你们会愿意向我口述，

你们乐于告诉我

谁是你们当中最宝贵的，

谁长得最象我。

你们还举出纯生命

为例展示，超然—

你们为之奋斗力争

当你们不能理解自己

你们又怎么能够理解我？

你们的记忆不够

强有力，它不会

返回至足够久远—

不要忘记你们是我的孩子。

你们遭难不是因为你们相互接触

而是因为你们被出生，

因为你们要求了

有别于我的生命。