四月


没人的绝望象我的一般—

在这花园中没有你想那种事,
制造向外标志的地方;显然
那男人铲除整个一片森林,
那女人拖拖沓沓,拒绝换衣服
或洗她的头发。

难道你以为我在乎
如果你跟另一个人交谈?
可我的意思是让你知道
我期望两个更好的生物
被赋予了头脑;不然
你们实际上会互相关照
至少你们会理解
悲伤被分摊
在你俩之间,在你所有的仁慈里面,
对于我去认识你,就如深蓝
标记着野海葱,白色标记着
木紫罗兰。


作者
露易丝·格丽克

译者
金舟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论