阁楼


来,让我们怜悯那些比我们更富裕的人。
来,我的朋友,记住
  富人有管家,没朋友。
我们有朋友,没管家。
来,让我们怜悯结了婚的和没结婚的。

黎明迈着小脚进来
像个镀金的巴甫洛娃,
我靠近我的欲望。
生活中没有什么
比此刻明朗的清凉更好,
  一起醒来的时刻。


作者
埃兹拉·庞德

译者
西蒙水琴

来源

《涉过忘川——庞德诗选》,雅众诗丛


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论