白上之白


在露台之上,几乎在
巴别塔的顶部,我的目光
正逡巡于扬帆的云朵间
它们再一次发现自己待在迁徙的鸟群中
如此自在,既有那些仍在
返回大地的鸟,也有那些已经离开
正躺在失落中的鸟,它们飞翔,知道
它们不可知的道路,我的两耳追随它们
像它们在能够倾听之前就一直
对声音所做的那样,它们乘着回声
进入一种更熟悉的音乐
熟悉得让我难以置信
它的激情正在涨起,依旧深幽
从溪流的铃铛发出上升的鸣响
我所热爱又失去的每一时刻
朝着我升起,要求被辨认
它的声音混在夜雨的奔流中
我在这整段时间一直在家,醒着


作者
W·S·默温

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论