内在的景色


最美妙是眼目低垂
在地上漫步,无论路径有无,
旅人置身环绕的佳美,
一再克制,并不抬眼四顾;

更可悦有柔和的幻境
想象之工,或有冥想的欢乐
氛围,飘飘然穿行
在美倏来忽去的间隔。

若思想与爱撇弃我们,那一天
就让我们断绝与缪斯的一切交际;
而旅途有思想与爱为伴——

无论感官接纳还是推拒,
思维内部的天空都必有灵感的露滴
垂落在最低处的心田。


作者
威廉·华兹华斯

译者
大河原

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论