I Walked Past a House Where I Lived Once


I walked past a house where I lived once:
a man and a woman are still together in the whispers there.
Many years have passed with the quiet hum
of the staircase bulb going on
and off and on again.

The keyholes are like little wounds
where all the blood seeped out. And inside,
people pale as death.

I want to stand once again as I did
holding my first love all night long in the doorway.
When we left at dawn, the house
began to fall apart and since then the city and since then
the whole world.

I want to be filled with longing again
till dark burn marks show on my skin.

I want to be written again
in the Book of Life, to be written every single day
till the writing hand hurts.


作者
耶胡达·阿米亥

译者
Chana BlochStephen Mitchell

来源

The Selected Poetry Of Yehuda Amichai Translated by Chana Bloch and Stephen Mitchell


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论