我品尝一种从未酿过的酒

我品尝一种从未酿过的酒——

从那些镶嵌着珍珠的大杯中舀出——

所有法兰克福的浆果啊

都酿不出如此美物！

酩酊——于风——

醉饮甘露——

我踉跄——穿行在悠长的夏日里——

从蔚蓝的小酒馆进出——

当“店家”将烂醉的蜜蜂

赶出地钟花的门——

蝶儿——也罢战放下它们的“小杯盏”——

我却还是要多多狂饮！

直到撒拉弗转动着它们雪白的帽子——

与圣者们——冲向街窗——

来看这小酒鬼啊

偎靠着那——斜阳！