二十岁自画像


我出发,上路但从不知道
路会把我带到哪里。充满恐惧,
胃部松弛而头部轰响:
我觉得那是死人的冷风。
我不知道。我出发,我觉得可惜
这么快结束,但同时
我也听见那个神秘有力的呼唤
你要么听见要么听不见,而我听见了
几乎哭出来:一个可怕的声音,
从空气和海中诞生。
盾与剑。于是,
不顾恐惧,我出发,把我的脸
贴上死亡的脸。
我无法闭上眼睛不看
那奇特的景观,缓慢而奇特,
即使嵌进一种极速现实:
成千上万的年轻人就像我,没胡子
或有胡子,但都是拉丁美洲人,
把自己的脸挨上死亡。


作者
罗贝托·波拉尼奥

译者
范晔杨玲

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论