鲸鱼湾边

鲸鱼湾边的绵羊看起来

像我家乡的沼泽羊

绵羊是生存艺术家

当冰冷的风梳理羊毛

羊群跃过山隘的

礁石跳到

潮水边此时我懂得了

它们的语言：如果我们

披着羊皮散步

就会发现夏季很短

夏季很美。然后

它们开始嚎叫于是我

怦然心跳。我问翻译

你听到了什么新闻吗？翻译

面无血色他肯定

不知道我心中

藏有恶意他是一位

英俊的独眼王敲着

他的手提电脑说道：

明年冬天我们将有足够的啤酒

满足英勇的冰岛之子的

需求！春天当农民们

把成群的绵羊和羔羊赶出

羊圈的时候他们的话语里

同样充满了希望。迷途的

羔羊没有回来它们被妖魔1

抓进地穴当成了

活火炉。

译注1．妖魔（Troll）：北欧神话中居于地下、洞中、山间的侏儒或巨怪，又译“特罗伦”。